Que es una ficha de cita textual

Cómo citar una línea de un libro

Cuando te piden que escribas un trabajo analizando una obra literaria, tu profesor probablemente espera que incorpores citas de ese texto literario en tu análisis. Pero, ¿cómo hacerlo bien? ¿Qué tipo de citas debes utilizar? ¿Cómo puedes entrelazar tus ideas con las palabras de otra persona?

En esta página aclaramos el propósito de utilizar citas literarias en los trabajos de análisis literario, explorando por qué es importante utilizarlas en tu escrito y explicando luego cómo hacerlo. Proporcionamos directrices generales y sugerencias específicas sobre la combinación de la prosa y el material citado, así como información sobre la logística del formato y varias reglas para manejar el texto externo.

Aunque este material se centra en la integración de tus ideas con citas de novelas, poemas y obras de teatro en trabajos de análisis literario, en algunos géneros estos consejos son igualmente aplicables a la incorporación de citas de ensayos académicos, informes o incluso investigaciones originales en tu trabajo.

Para obtener más información, consulte nuestro recurso Citar y parafrasear, o tal vez desee ver cuándo el Centro de Escritura ofrece su próximo taller introductorio sobre el género del análisis literario. Además, nuestra Guía breve de lectura atenta para el análisis literario ofrece una maravillosa visión de cómo puedes leer una obra literaria para analizarla.

Comillas

En el estilo Harvard “autor/fecha”, una referencia en el texto consiste en el apellido del autor/autores o el nombre del organismo autor y el año de publicación.    Haga clic en la pestaña “Ejemplos de referencias dentro del texto” para ver ejemplos de cómo utilizar las citas dentro del texto en su trabajo.

Su lista de referencias debe estar ubicada en una página separada al final de su ensayo y titulada Referencias. Debe incluir los detalles de todas las citas en el texto, ordenadas alfabéticamente de la A a la Z por el apellido del autor. Los términos “Bibliografía” y “Referencias” se utilizan a menudo indistintamente, sin embargo, una lista de referencias sólo incluye los elementos a los que ha hecho referencia en su tarea, mientras que una bibliografía también incluye los elementos utilizados para preparar su tarea. Compruebe con su profesor o tutor cuál es la lista que necesita.

Las entradas de la lista de referencias contienen toda la información que alguien necesita para seguir su fuente. Las listas de referencias en Harvard se ordenan alfabéticamente por autor. Si no hay autor, utilice el título del recurso.

Ejemplos de citas directas

Para citar directamente material escrito que no contiene números de página (por ejemplo, páginas web y sitios web, algunos libros electrónicos), proporcione a los lectores otra forma de localizar el pasaje citado. Cualquiera de los siguientes enfoques es aceptable; utilice el que mejor ayude a los lectores a encontrar la cita.

En el caso de las personas con artrosis, “las articulaciones dolorosas deben moverse a través de una gama completa de movimientos todos los días para mantener la flexibilidad y ralentizar el deterioro del cartílago” (Gecht-Silver & Duncombe, 2015, sección de artrosis).

La música y el lenguaje se entrelazan en el cerebro de tal manera que “las personas que son mejores en las habilidades de memoria rítmica tienden a sobresalir también en las habilidades lingüísticas” (DeAngelis, 2018, sección Incursiones musicales, párrafo 4).

No incluya los números de ubicación de Kindle con las citas dentro del texto. En su lugar, proporcione el número de página (que está disponible en muchos libros de Kindle, especialmente los basados en ediciones impresas) o utilice los métodos descritos en esta página para crear una alternativa de número de página.

Tenga en cuenta que el nombre de la sección u otra parte de la obra no aparecerá necesariamente en la entrada de la lista de referencias de la obra. Por ejemplo, si cita una sección concreta de una página web o un sitio web en el texto, la entrada de la lista de referencias debe ser para la página que ha utilizado, no sólo para esa sección de la página.

Cómo citar un libro en un ensayo

El uso correcto de las comillas puede resultar confuso para los autores, especialmente para aquellos cuya lengua materna no es el inglés (autores ESL). Las comillas se utilizan para mostrar que el texto está tomado palabra por palabra de otra fuente, para llamar la atención sobre una palabra o frase importante o cuando se utiliza un término técnico por primera vez. Hay comillas corridas y comillas separadas por un bloque de texto. Hay comillas dentro de otras comillas y diferentes estilos de puntuación según el tema, la guía de estilo utilizada e incluso el país. Las siguientes descripciones le ayudarán a utilizar las comillas en sus escritos académicos.

¿Cómo se ven las comillas? ¿Cuál es el tipo de letra? En la escritura científica, esto es importante porque permite distinguir las comillas de las primicias, que se utilizan a menudo en genética y otras disciplinas de las ciencias físicas. Según el Manual de Estilo de Chicago (CMOS), las comillas, a menudo denominadas “rizadas” o “inteligentes”, se utilizan en la mayoría de los textos publicados y deben coincidir con su tipo de letra. Las comillas inteligentes no deben confundirse con las comillas rectas (“), que es la forma por defecto del ordenador. Además, las comillas rectas simples se utilizan a menudo como marcas de primo; como símbolo en las medidas, como pies y minutos de arco; y en matemáticas, como en x’y’; sin embargo, este no es el uso correcto; en su lugar debe utilizarse el símbolo de primo (ʹ). Los cambios a las formas correctas pueden hacerse fácilmente en el programa de procesamiento de textos de su ordenador.